La guerra en Ucrania ha tenido consecuencias globales, y en el Centro Médico Social (CMS) Biryogo, en Kigali (Ruanda), ha agravado la situación de miles de personas vulnerables, especialmente después del COVID-19.

Una guerra siempre es una tragedia humana, y la guerra en Ucrania no es una excepción a esta regla. Las repercusiones del conflicto en curso han ampliado el sufrimiento humano. La guerra, tras dos años de lucha contra el COVID-19, ha exacerbado una crisis en todas sus dimensiones —sanitaria, social y económica— en el Centro Médico Social de Biryogo (en lo sucesivo CMS) debido al aumento del costo de vida nunca antes visto. La economía del CMS Biryogo se ha mantenido con dificultad debido al aumento de los precios de los bienes alimentarios y energéticos.

La situación se ha vuelto aún más grave para los pobres que reciben créditos financiados por el gobierno de Pamplona en el CMS Biryogo para realizar pequeños negocios dentro del programa de crédito desarrollado por el Centro Nutricional.
268 familias reciben préstamos para emprender pequeños negocios comerciales con el fin de ayudarlas a obtener ingresos y un mínimo de recursos.

Este préstamo está destinado a familias cuyos hijos han sido inscritos regularmente en los servicios de rehabilitación nutricional para prevenir recaídas en la malnutrición. Nuestra experiencia muestra que los padres (en su mayoría mujeres sin marido) que han recibido el crédito cambian su modo de vida, y que las madres se sienten autónomas en su responsabilidad de criar a sus hijos; otras se sienten menos dependientes de sus esposos. Es una forma de colaboración entre marido y mujer. El hecho de que contribuyan a la economía familiar les otorga mayor autonomía y autoestima.

En el seguimiento y evaluación mensual con estas personas mencionadas anteriormente, hemos constatado una disminución muy notable de su capital debido al aumento de los precios de los alimentos.

Algunos han sido incapaces de devolver el préstamo para poder solicitar otro, cuando antes de la guerra podían devolverlo utilizando parte del dinero de la venta, su actividad les permitía ganar más de lo que ganan ahora, que necesitan un gran capital sin obtener ningún beneficio. Por esta razón, se ha aumentado la previsión presupuestaria del programa de crédito del CMS Biryogo. También ha habido un retraso en disponer de un pequeño fondo en su caja de ayuda mutua dentro de su contexto social.

Los adultos desnutridos que viven con VIH/SIDA han aumentado de 500 a 753, y los niños con retraso del crecimiento han pasado de 250 a 306.

La disminución de la producción agrícola ha tenido un impacto en los precios al consumidor. Nuestro centro también ha sido afectado por estas consecuencias. Si el conflicto se prolonga, podría causar aún más el aumento de los precios de los alimentos y otras necesidades esenciales, incluidos los cuidados médicos, lo cual es muy preocupante.

Este año, el número de adultos desnutridos rehabilitados en la casa Dusangire (Compartamos), gestionada por el CMS Biryogo, ha pasado de 233 a 254. El aumento del precio del gas para la preparación de sus alimentos es un gran problema, ya que los altos precios de la energía —de la cual Rusia es un importante exportador— también han provocado un aumento en el costo de vida y de transporte, lo cual representa un aumento mucho mayor que el de los precios agrícolas, al multiplicarse por cinco el precio del gas.

Ruanda, en particular, ha experimentado una perturbación económica debido a la guerra de Rusia contra Ucrania, con un aumento de más del 30% en los precios existentes, sin un aumento correspondiente en la producción propia, lo que lleva a la población vulnerable a una vida aún más miserable.

Precios de los productos alimenticios básicos:

• 1 kg de frijoles pasó de entre 650 y 800 francos ruandeses a 1500, según la calidad

• 1 kg de plátano subió a entre 300 y 650

• 1 kg de papas pasó de 200 a 400, y de 350 a 700 francos ruandeses

• Productos como camote, yuca y verduras, que no se venden por kilo sino por montones, duplicaron o triplicaron su precio

• El azúcar pasó de 1000 a 2000 francos ruandeses

• El arroz de 800 a 1800

• Y otros productos de consumo básico, tanto locales como importados, también aumentaron de precio

En consecuencia, todos estos factores han provocado muchas carencias en todos los sectores, especialmente en los más sensibles como: salud, malnutrición, educación, desempleo, hambruna, disminución económica, infraestructura, caída de la producción agrícola y animal, paralización de inversiones y proyectos, entre otros.

Rusia y Ucrania, consideradas como los “graneros del mundo”, han visto cómo la guerra representa una grave amenaza para la seguridad alimentaria. Las principales víctimas de la ruptura de las cadenas de suministro son los pobres, especialmente en los países más dependientes de las importaciones de productos alimentarios. El Centro Médico Social Biryogo también ha sufrido estas consecuencias, razón por la cual informamos que hay muchas personas que padecen hambre debido al aumento de los precios de los alimentos.

NYIRANZEYIMANA Marie Pélagie
Titular del Centro Médico Social Biryogo
Kigali, Ruanda